post-tittle

Inglés, entre más sabes más ganas

Por: Reclu IT

9 de junio de 2014

Por: Adrián David Campos Cárdenas.

Desde tiempos remotos el hombre buscó la manera de comunicarse con sus semejantes, la idea de un lenguaje universal siempre ha estado presente en nuestra sociedad, anteriormente fue el latín, los negocios globalizados de la actualidad dictan que el inglés es el “latín de nuestra época”, ya que no es un secreto para nadie que se debe tener competencias en el manejo de la lengua de Shakespeare.

Sobra decir que una industria importante cómo lo es la de Tecnologías de la Información y con negocios y clientes en cada uno de los puntos cardinales del globo, requiere de profesionales que sean angloparlantes o tengan un nivel respetable del mismo, pasando de ser una ventaja competitiva del profesional a ser un requerimiento necesario para aquel que busca insertarse en el cada vez más competido mundo laboral de la tecnología.

Egresados ¿Con buen nivel de inglés?

Pero aunque el mercado laboral de tecnologías de la información exige una mínima competencia del idioma inglés los egresados de las universidades de Latinoamérica, tal como lo marca un estudio realizado por la consultora Kibernum, del que se desprende que cerca del 92% de los ejecutivos que contratan profesionales recién egresados en tecnologías de la información afirman que su nivel del idioma inglés es de nivel regular a malo.

De acuerdo a de los jefes, subgerentes y gerentes de informática consultados por la misma encuesta, 66% coincidieron en que los profesionales de tecnologías de la información deben de dominar el inglés hablado, leído y escrito, pero deben darle mayor prioridad al escrito y leído, esto no es para causarnos sorpresa, ya que deben de entender manuales de operación. Se trata de un manejo esencial si se quiere tener  a largo plazo dentro de la empresa o se te tome en cuenta para futuros proyectos, ya que gran parte de las tendencias y avances tecnológicos se da en países en los cuales el inglés es la lengua oficial o al menos es la de negocios, por que resulta vital entender el idioma para poder manejar las tecnologías nuevas, por ejemplo, comprender el libro sobre un nuevo desarrollo de lenguaje o un nuevo sistema de redes en inglés, pero esperar a que se traduzca el manual al español podría implicar que la tecnología se volviera obsoletas y se perdieran proyectos. Aunque, en contraparte, 53% de los profesionales encuestados considera que el inglés aprendido durante su vida académica es suficiente para hacer frente a su vida laboral.

México…¿Cuánto vale mi idioma?

Para saber cuento vale nuestro nivel de ingles debe de tener en cuenta que de acuerdo con IT Hunter de cada 500 postulantes a posiciones ejecutivas únicamente 2% es bilingüe, 9% tiene un nivel avanzado del idioma inglés, 25% maneja un inglés intermedio y 6% cuenta con las nociones básicas del idioma.

Como podemos ver, el tema del capital humano con dominio del idioma inglés sigue siendo un tema sensible para las empresas, entre mayor cantidad de profesionales bilingües se integren, mayor cantidad de empresas mexicanas ofreciendo sus servicios en el extranjero habría, lo que a su vez repercutiría de manejar positiva en los bolsillos de los colaboradores.

El profesional mexicano parece tener claro que estar certificado en tecnologías le traerá beneficios, tanto profesionales como económicos, de acuerdo con cifras propias el programa Mexico First cuenta ya con 60 mil certificados en diferentes tecnologías, pero de ese universo de profesionales únicamente 3% tiene dominio del inglés, de tal manera que podrían incrementar su salario en rangos de 10%. Si aún estas dudoso de mejorar tu manejo de dicho idioma, quizá las diferencias de salarios entre un certificado y no te ayuden a decidir, pues mientras aquel profesional que decidió certificarse puede ganar hasta 15 mil pesos más que aquel que no tiene un manejo bueno del inglés, por ejemplo, un profesional con inglés básico puede ganar 16 mil 900 pesos, un intermedio 20 mil 700 pesos y un avanzado, ya con lectura, traducción y conversación fluida y certificado puede ganar cerca de 32 mil pesos.

Quiero pero no puedo

Podrá ser que el factor tiempo o económico no ayuden en nada a nuestras intenciones de mejorar nuestro manejo del inglés. Existen diferentes opciones para hacerlo en line o en cursos presenciales los sábados, los puedes encontrar en universidades publicas, o institutos privados. O quizá, puede ser que la empresa para la que colaboras tenga entre sus prestaciones algún convenio con escuelas de idiomas que te permitan sobresalir a futuro, porque sí entre más sabes…más ganas.

 

El autor, Adrián Campos, es egresado de la carrera de Comunicación por la UAM, cuenta con más de 8 años de experiencia en el área de Tecnologías de la Información, ha colaborado con diversos medios como: Mundo Contact, La Hora del Tech, así mismo ha trabajado para los columnistas Darío Celis y Mauricio Flores. Se le puede seguir en @El_Campos, en Twitter.

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Campos obligatorios(*)
post-tittle

Inglés, entre más sabes más ganas

Por: Reclu IT

9 de junio de 2014

Por: Adrián David Campos Cárdenas.

Desde tiempos remotos el hombre buscó la manera de comunicarse con sus semejantes, la idea de un lenguaje universal siempre ha estado presente en nuestra sociedad, anteriormente fue el latín, los negocios globalizados de la actualidad dictan que el inglés es el “latín de nuestra época”, ya que no es un secreto para nadie que se debe tener competencias en el manejo de la lengua de Shakespeare.

Sobra decir que una industria importante cómo lo es la de Tecnologías de la Información y con negocios y clientes en cada uno de los puntos cardinales del globo, requiere de profesionales que sean angloparlantes o tengan un nivel respetable del mismo, pasando de ser una ventaja competitiva del profesional a ser un requerimiento necesario para aquel que busca insertarse en el cada vez más competido mundo laboral de la tecnología.

Egresados ¿Con buen nivel de inglés?

Pero aunque el mercado laboral de tecnologías de la información exige una mínima competencia del idioma inglés los egresados de las universidades de Latinoamérica, tal como lo marca un estudio realizado por la consultora Kibernum, del que se desprende que cerca del 92% de los ejecutivos que contratan profesionales recién egresados en tecnologías de la información afirman que su nivel del idioma inglés es de nivel regular a malo.

De acuerdo a de los jefes, subgerentes y gerentes de informática consultados por la misma encuesta, 66% coincidieron en que los profesionales de tecnologías de la información deben de dominar el inglés hablado, leído y escrito, pero deben darle mayor prioridad al escrito y leído, esto no es para causarnos sorpresa, ya que deben de entender manuales de operación. Se trata de un manejo esencial si se quiere tener  a largo plazo dentro de la empresa o se te tome en cuenta para futuros proyectos, ya que gran parte de las tendencias y avances tecnológicos se da en países en los cuales el inglés es la lengua oficial o al menos es la de negocios, por que resulta vital entender el idioma para poder manejar las tecnologías nuevas, por ejemplo, comprender el libro sobre un nuevo desarrollo de lenguaje o un nuevo sistema de redes en inglés, pero esperar a que se traduzca el manual al español podría implicar que la tecnología se volviera obsoletas y se perdieran proyectos. Aunque, en contraparte, 53% de los profesionales encuestados considera que el inglés aprendido durante su vida académica es suficiente para hacer frente a su vida laboral.

México…¿Cuánto vale mi idioma?

Para saber cuento vale nuestro nivel de ingles debe de tener en cuenta que de acuerdo con IT Hunter de cada 500 postulantes a posiciones ejecutivas únicamente 2% es bilingüe, 9% tiene un nivel avanzado del idioma inglés, 25% maneja un inglés intermedio y 6% cuenta con las nociones básicas del idioma.

Como podemos ver, el tema del capital humano con dominio del idioma inglés sigue siendo un tema sensible para las empresas, entre mayor cantidad de profesionales bilingües se integren, mayor cantidad de empresas mexicanas ofreciendo sus servicios en el extranjero habría, lo que a su vez repercutiría de manejar positiva en los bolsillos de los colaboradores.

El profesional mexicano parece tener claro que estar certificado en tecnologías le traerá beneficios, tanto profesionales como económicos, de acuerdo con cifras propias el programa Mexico First cuenta ya con 60 mil certificados en diferentes tecnologías, pero de ese universo de profesionales únicamente 3% tiene dominio del inglés, de tal manera que podrían incrementar su salario en rangos de 10%. Si aún estas dudoso de mejorar tu manejo de dicho idioma, quizá las diferencias de salarios entre un certificado y no te ayuden a decidir, pues mientras aquel profesional que decidió certificarse puede ganar hasta 15 mil pesos más que aquel que no tiene un manejo bueno del inglés, por ejemplo, un profesional con inglés básico puede ganar 16 mil 900 pesos, un intermedio 20 mil 700 pesos y un avanzado, ya con lectura, traducción y conversación fluida y certificado puede ganar cerca de 32 mil pesos.

Quiero pero no puedo

Podrá ser que el factor tiempo o económico no ayuden en nada a nuestras intenciones de mejorar nuestro manejo del inglés. Existen diferentes opciones para hacerlo en line o en cursos presenciales los sábados, los puedes encontrar en universidades publicas, o institutos privados. O quizá, puede ser que la empresa para la que colaboras tenga entre sus prestaciones algún convenio con escuelas de idiomas que te permitan sobresalir a futuro, porque sí entre más sabes…más ganas.

 

El autor, Adrián Campos, es egresado de la carrera de Comunicación por la UAM, cuenta con más de 8 años de experiencia en el área de Tecnologías de la Información, ha colaborado con diversos medios como: Mundo Contact, La Hora del Tech, así mismo ha trabajado para los columnistas Darío Celis y Mauricio Flores. Se le puede seguir en @El_Campos, en Twitter.

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Campos obligatorios(*)

Política de privacidad de www.recluit.mx

Para recibir la información sobre sus Datos Personales, la finalidad y las partes con las que se comparte,
contacten con el Propietario.